-
1 trociny się z kogoś sypią
разг. песо́к сы́плется из кого́-л. (у кого́-л.) -
2 trociny
troci|nyмн. Р. \trocinyň опилки (древесные);● \trociny się z kogoś sypią разг. песок сыплется из кого-л. (у кого-л.);wypchaj się (każ się wypchać) \trocinynami разг. отстань, не морочь голову; да ну тебя
* * *мн, Р trocinопи́лки ( древесные)- wypchaj się trocinami
- każ się wypchać trocinami
См. также в других словарях:
trociny — się z kogoś sypią zob. sypnąć się 1. Wypchaj się, daj się, każ się wypchać trocinami zob. wypchać się … Słownik frazeologiczny
sypać się — 1. pot. Próchno się z kogoś sypie; trociny się z kogoś sypią «ktoś jest stary, niedołężny, bliski śmierci (rzadziej: skostniały umysłowo)» 2. Wąs, broda, zarost sypie się komuś «u młodego chłopca zaczyna się pojawiać zarost»: (...) wyrósł tego… … Słownik frazeologiczny
sypnąć się — 1. pot. Próchno się z kogoś sypie; trociny się z kogoś sypią «ktoś jest stary, niedołężny, bliski śmierci (rzadziej: skostniały umysłowo)» 2. Wąs, broda, zarost sypie się komuś «u młodego chłopca zaczyna się pojawiać zarost»: (...) wyrósł tego… … Słownik frazeologiczny
sypać — ndk IX, sypaćpię, sypaćpiesz, syp, sypaćał, sypaćany sypnąć dk Va, sypaćnę, sypaćniesz, sypaćnij, sypaćnął, sypaćnęła, sypaćnęli, sypaćnięty, sypaćnąwszy 1. «powodować opadanie czegoś sypkiego, rzucać czymś sypkim, napełniać coś czymś sypkim»… … Słownik języka polskiego